Defaite Totale de Tchiang Kaï-chek !!

Defaite Totale de Tchiang Kaï-chek !!
18) En juillet 1947, Mao a déclaré que «le peuple est notre mur de bronze», et annoncé que le temps était venu de passer de la défensive stratégique à l'offensive stratégique. Il savait que ses troupes étaient à la veille de l'emporter ! Au mois de décembre, les forces de Tchiang Kaï-chek étaient confinées dans un étroit corridor longeant les villes reliées par les chemins de fer. Lorsque l'Armée populaire de libération a pris l'offensive et est entré dans ces villes, les troupes du Kuomintang n'avaient plus aucune ressource.

Le 25 mars 1949, Mao est entré à Pékin, accueilli par la foule en liesse. Pékin est devenue la capitale de la Chine nouvelle. Dans les quelques mois qui ont suivi, près d'un demi-million de soldats du Kuomintang ont été mis en déroute. Nankin, où Tchiang Kaï-chek avait établi sa capitale, tomba le 27 avril. Le drapeau rouge y fut hissé à la place du drapeau du Kuomintang. L'Armée populaire de libération a ensuite saisi une ville après l'autre, dans les mois qui ont suivi. Tchiang Kaï-chek, après avoir réussi à s'enfuir et à se cacher pendant un certain temps, a finalement dû s'envoler vers Taïwan. Avec la victoire bien en vue, Mao a déclaré : «La révolution chinoise est une œuvre grandiose, mais la route après la révolution sera encore plus longue, le travail plus grand et plus difficile... Nous ne sommes pas seulement bons pour détruire le vieux monde, nous serons également bons pour en construire un nouveau !» (origine inconnue, notre traduction)

# Gepost op zaterdag 17 september 2005, 19u17

La Fondation de la République Populaire de Chine est proclamé !!

La Fondation de la République Populaire de Chine est proclamé !!
19) Le 1er octobre 1949 à Pékin. Debout sur la Place Tien An Men, Mao proclame la fondation de la République populaire de Chine. Des millions de personnes l'écoutent. Aux paysans et aux ouvriers qui jusque là n'avaient rien, il déclare : «Le peuple chinois est debout... Plus personne ne va jamais nous insulter...»

# Gepost op zaterdag 17 september 2005, 19u21

Gewijzigd op zaterdag 17 september 2005, 19u55

Les masses, les Travailleurs sont enfin au Pouvoir ! ( fin )

Les masses, les Travailleurs sont enfin au Pouvoir ! ( fin )
20) Tchiang Kaï-chek avait reçu l'appui des États-Unis, le plus grand pays impérialiste au monde. Il a reçu l'équivalent de 5 milliards de dollars en armements et en équipements de toutes sortes, ce qui fait que son armée fut certes la mieux nantie que la Chine ait jamais connue. Mais il a été défait par une armée pauvre et en lambeaux, composée d'hommes, de femmes et d'enfants dont la plus grande richesse était leur conscience révolutionnaire, forgée par Mao et le Parti communiste chinois. L'armée de Mao a amorcé les combats avec à peu près n'importe quelle arme qui lui tombait sous la main - celles qu'elle réussissait à capturer des mains de l'ennemi. Ses soldats étaient pauvres et illettrés, mais la révolution leur a appris à lire et à écrire, et elle leur a donné une conscience de classe. Les troupes de Tchiang Kaï-chek étaient conscrites à la pointe du fusil et forcées de se battre contre leurs propres intérêts, tandis que l'Armée rouge était composée de volontaires qui luttaient pour leur libération.

La Chine était un pays rempli de mendiants et d'affamés. Mais le Parti communiste et l'Armée rouge ont ouvert la voie pour que le peuple combatte et réalise son espoir d'un nouveau monde. Mao avait dit aux gens de prendre l'histoire dans leurs propres mains, et il les a conduits à la victoire. Les masses populaires chinoises avaient désormais le pouvoir de reconstruire et créer une toute nouvelle société.


[Une traduction du Revolutionary Worker (numéros 740, 741, 742, 744 et 750)]

# Gepost op zaterdag 17 september 2005, 19u24

Révolution Culturelle ?

Révolution Culturelle ?
Révolution culturelle.
Période qui va de 1966 à 1976, caractérisée par d'importants mouvements de masse, des jeunes principalement, contre « les éléments capitalistes » au sein du Parti communiste.
Plus tard, le Parti communiste qualifiera cette période d'essentiellement négative parce que les oppositions au sein du parti étaient exagérées, parce qu'on n'a pas employé les bonnes méthodes pour résoudre ces oppositions, parce que ce conflit politique a été principalement mené avec l'éviction de la direction et des structures du Parti et parce qu'elle a engendré pour le progrès économique de la Chine de sérieux dommages.

# Gepost op woensdag 19 oktober 2005, 16u29

Gewijzigd op zondag 23 oktober 2005, 11u56

Grand bond en Avant ?

Grand bond en Avant ?
Grand bon en avant.
Tentative du Parti communiste, entre 1958 et 1961, d'améliorer en un temps record, via une industrialisation accélérée des campagnes, le niveau de vie et la modernisation. Elle va de pair avec la création des grandes communes agricoles.
Le Parti communiste chinois dira plus tard que cette période a été caractérisée par « des erreur maladroites, inspirées par la volonté d'un progrès trop rapide, ne tenant pas suffisamment compte des conditions concrètes, matérielles et de l'opinion du peuple ».

# Gepost op woensdag 19 oktober 2005, 16u31

Gewijzigd op zondag 23 oktober 2005, 11u55